Sales of passenger cars remain subdued.

乘用车的销售依然低迷。

And Ford plans to make more SUVs and trucks in America, but to stop selling all of its passenger car models here, except for the Mustang and a new model called the Ford Focus Active.

福特计划在美国生产更多的suv和卡车，但是，除了野马和一款名为“福特福克斯”的新车型之外，要停止在这里销售所有的乘用车车型。

In March sales of passenger cars zoomed again, by nearly 10% year on year.

在3月，小轿车的销量再次急速上升，年同比销售增长将近10%。

The models are the eK and Dayz Roox passenger cars.

涉及的车型包括eK Wagon和eK Space及DayZ和DayZ Roox。

Critics say battery-electric technology is a better fit for passenger cars.

批评士表示，电池电动技术更适合客车。

People on foot get hit higher and in more vulnerable regions when hit by an SUV… or a truck rather than a passenger car.

当被 SUV 或卡车而不是乘用车撞到时，步行的会被撞得更高，也更容易受到伤害。

Passenger cars drive through regular border checks, some are sent for a more thorough search, others go through scanners that transmit the images to officer Alejandro Bachiler.

客车通过常规的边境检查，一些被送去进行更彻底的搜查，另一些通过扫描仪，将图像传输给警官亚历杭德罗·巴奇勒。

The bird could be seen peering out of a passenger car on Saturday in the storm's aftermath. It is now at a wildlife sanctuary in Jacksonville.

周六飓风过后，们可以看到这只鸟在这辆汽车上向外张望。它现在已经到达杰克逊维尔一个野生动物庇护所。

Sales of passenger cars in China fell last year for the first time since 1990, puncturing the growth forecasts of the car industry.

去年，中国轿车销量自1990年以来首次下降，打破了汽车业的增长预期。

These " Skypods" conceived by PLP Architecture also employ magnetic levitation, but with passenger cars mounted to tracks on a building's exterior.

PLP 事务所设计的这些 Skypods 也采用了磁悬浮，但乘用轿厢安装在外部的轨道上。

Back in this country, California may become the first state to ban sales of new passenger cars and trucks that use gasoline.

国内新闻，加州可能成为第一个禁止销售使用汽油的新乘用车和卡车的州。

And transportation accounts for 16% of global greenhouse gas emissions, almost half of which comes from passenger cars burning fossil fuels.

交通运输占全球温室气体排放量的 16%，其中几乎一半来自燃烧化石燃料的客用车。

They're powerful enough to pull eight children, who ride, straddling passenger cars, around a special narrow-gauge track at 8 mph.

它们的动力足以拉动八个孩子，他们可以跨坐在乘用车上，绕着一个特殊的窄轨轨道，以每小时8英里的速度前行。

So far, only a small number of automakers have made fuel cell passenger cars available to the public.

目前，只有少数汽车制造商向公众提供燃料电池轿车。

More than 3 million vehicles were exported during the period, with passenger car exports nearing 2.5 million units.

去年我国出口 300 多万辆汽车，其中乘用车出口近 250 万辆。

Immediately people think about passenger cars.

们马上就会想到汽车。

According to the new lists, foreign ownership caps on passenger car manufacturing companies will be removed.

根据新清单，在汽车制造领域，取消乘用车制造外资股比限制。

What happened to the passenger cars?

乘客车厢哪去了?

Last year, Germany started listing China as a manufacturing country in its official passenger car registration.

去年，德国开始在其官方乘用车登记中将中国列为制造业国家。

Electromagnetic elevators, rather like maglev trains, move their passenger cars by electromagnetic propulsion; negating the need for a cable altogether whilst being able to travel at increased speeds and with reduced vibration.

电磁电梯，很像磁悬浮列车，通过电磁推进来移动电梯轿厢。完全不需要电缆，同时能够以更高的速度行驶并减少振动。